Freelancing

How to Track Income in Multiple Currencies (USD, AUD, NZD and More)

If clients pay in dollars but you live elsewhere, record the original amount, the rate and what you received. Here is a simple method and why it matters.

A payment of 100 USD converted to a local currency amount

Imagine you earned 100 USD from a client in January. By the time it arrived in your local account, the exchange rate and fees turned it into a slightly different amount. If you only record the converted number, you lose two pieces of information: how much you really earned in dollars, and what the conversion cost you. For freelancers working with clients in the US, Australia, New Zealand, the UK and beyond, that matters.

What to record for every foreign payment

  1. Original amount and currency: 100 USD.
  2. Exchange rate you actually got: for example 1 USD = 133 in your local currency.
  3. Amount received after conversion and fees: 13,200.
  4. Date received, because rates change daily.

With these four, you can answer questions later: How much did I earn in USD this year? What was my average rate? How much did conversion fees cost me?

Why not just record the local amount?

  • You cannot see how much you billed in each currency.
  • You cannot tell whether a low month was caused by fewer jobs or a weaker exchange rate.
  • You cannot compare payment methods and their real cost.
  • Tax and accounting may need the original currency.

How it works in expense.track

When you add a transaction in expense.track, choose the currency, enter 100 and pick USD. The app shows a rate field and a “you received” field. Change either one and the other updates, so you can type the rate from your statement or type the amount that landed. The transaction keeps the original 100 USD, the rate and the converted value. Later you can:

  • Filter by currency and see totals in the original currency.
  • Open the By currency card for earned, received and average rate per currency.
  • Compare months to see how rates affected income.

The tool supports more than 55 currencies, including USD, AUD, NZD, GBP, EUR, CAD and SGD, and it is free to use.

Invoicing in foreign currencies

When you invoice, state the currency clearly and choose payment terms that cover costs. invoice.kit lets you pick the invoice currency per client. For more, read how to invoice international clients.

Managing exchange-rate risk

  • Invoice in the currency your client uses to keep things simple, but price with fees in mind.
  • Compare payment methods for rate and fees, not just the headline fee.
  • Convert when it suits you, not only when you are forced to.
  • Keep an eye on your baseline income using the lowest realistic exchange rate.

General information, not financial, tax or legal advice. Rules on foreign income differ by country, so check with a local professional.

Frequently asked questions

Should I record income in the original currency or the converted amount?
Both. The original amount shows what you earned from the client, and the converted amount shows what reached your bank after the exchange rate and fees.
Which exchange rate should I use?
The rate you actually got on the day you received or converted the money. Your bank or payment provider statement shows it.
Why does the converted amount differ from the invoice?
Exchange rates move, and payment providers add fees or a margin. Recording both numbers shows the real cost of getting paid.
Can I filter income by currency later?
Yes, if you record the currency on every entry. In expense.track you can filter transactions by currency and see totals in the original currency.
Xinf